Signs of worn-out or broken springs include the door not opening or closing evenly, sagging in one corner, or a loud bang when they break. Springs are under high tension and should only be replaced by trained professionals.